Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Tu Tiên

Hồi Long Điện nằm sâu dưới Nội Hải đến mức Long Thanh đi qua ba lớp thủy môn vẫn có cảm giác mình đang xuống hầm chứ không phải vào một điện của Long Cung. Không có ngai, không có tượng tổ long khổng lồ, cũng không có hàng Long vệ đứng hai bên. Càng xuống sâu, kiến trúc càng đơn giản. Đá xanh chuyển thành đá đen, các cột trang trí biến mất, cuối cùng chỉ còn hành lang rộng vừa đủ cho bốn người đi song song và những đường bạc chạy trên tường dùng đánh mốc kho. Thái Hư đi tới cửa thứ hai thì tự dừng. Hành lang phía trong đủ rộng nếu nó thu nhỏ, nhưng nó nhìn một lần rồi nằm xuống ngay ngoài sân nước. Long Thanh hỏi: “Không vào?” Thái Hư hừ. “Vậy chờ.” Không ai buộc nó theo. Ngao Lam Thư để một thẻ khách gần đó để người trực biết đây là thú đồng hành, không phải vật cưỡi bị bỏ quên. Tiểu đội vào trong chỉ gồm Long Thanh, sáu đệ tử, Ngao Kính Hải, Ngao Thiệu Tàng, Ngao Lam Thư, hai thư quan và Ngao Thương Hải với tư cách người giữ ấn thứ ba. Long Chủ không mang vương bào. Ông cũng không đứng trước cửa làm nghi thức dài. Ba người giữ ba ấn nhận cùng một bản yêu cầu mở, cùng một phạm vi chỉ đọc, cùng danh sách người được xem và cùng điều kiện không lấy vật ra. Vô Trần kiểm chính điểm này trước khi cho mọi người tiến. “Ba ấn lần này thật sự ký trên cùng dữ liệu.” Ngao Kính Hải cười khô. “Sau chuyện Khẩn Nghị năm ấy, không ai muốn lặp lại kiểu ba người ký nhưng mỗi người nhìn một bản khác.” Long Thanh nói: “Tốt.” Ba ấn đặt vào ba rãnh. Không có Long uy ép xuống. Cánh cửa đá chỉ rung một tiếng rồi tách thành ba lớp, đúng với ba chữ họ thấy hôm trước: HỘ, KHẾ, TỎA. Bên trong là một kho hồ sơ rộng hình vòng cung, khô ráo đến mức Long Thanh nhìn lớp bụi mỏng trên kệ mà thấy hơi vô lý. “Ở dưới biển mà vẫn có bụi?” Ngao Lam Thư đáp: “Kho dùng khí khô.” “Ta tưởng xuống đây đỡ lau nhà.” Vô Song bật cười. Không khí vốn nặng vì ai cũng biết họ đang mở một đoạn lịch sử nhạy cảm nhờ thế nhẹ đi một chút. Nhưng ngay ở bức tường đầu tiên đã có hàng cổ văn khiến cả nhóm im lại: Hộ giả, hộ hành giả sinh. Khế giả, song ý đồng lập. Tỏa giả, hữu quyền giữ chi. Tam danh bất đồng, bất khả hỗn. Hộ là bảo vệ người đi sống sót. Khế là hai ý cùng lập. Tỏa là có quyền giữ. Ba tên khác nhau, không được trộn. Tuyết Ly nhìn dòng ấy rất lâu. Long Hộ Lộ Ấn trên cổ tay nàng không phản ứng. Nó không cần phản ứng. Chỉ riêng câu đầu kho đã đủ chứng minh người xưa từng hiểu rất rõ sự khác biệt mà hậu thế dần làm mờ.

Kho HỘ giữ tài liệu cổ nhất. Những bản ở đây gần như trùng với dữ liệu Tĩnh Long Hà và Song Thủy Khẩu, nhưng đầy đủ hơn nhiều. Long Hộ Lộ Ấn ban đầu không phải dấu phân cấp Long tộc mà là hạ tầng an toàn dành cho bất kỳ Long huyết nào tự nguyện đi vào những thủy tuyến có áp lực đủ giết người. Người không mang Long huyết cũng có hệ bảo hộ riêng; Long Hộ Lộ chỉ được thiết kế phù hợp đặc tính Long mạch. Ba chức năng cốt lõi đúng như Tuyết Ly đã phục hồi: Hộ Mạch, Định Hồi và Tự Đoạn. Nhưng hồ sơ còn ghi một điều Long Khế Viện hiện đại gần như mất sạch: Hậu Nguy Tái Vấn. Nếu trong tình trạng khẩn cấp Hộ Mạch phải được giữ dù chủ thể chưa thể quyết, lựa chọn của họ không bị hủy. Hệ chỉ chuyển sang trạng thái chưa thể thực hiện, rồi bắt buộc hỏi lại sau khi nguy cơ qua. Không có quyền nào được phép biến trì hoãn thành từ chối vĩnh viễn. Một bản hướng dẫn viết thẳng: Cứu người lúc không thể hỏi, không có nghĩa người cứu nhận được quyền sau khi người kia tỉnh. Thanh Dao đọc câu ấy xong im vài hơi. “Nguyên tắc y cứu hiện đại còn không khác bao nhiêu.” Ngao Thiệu Tàng thì nhìn phần sau với vẻ phức tạp. Long Hộ Lộ Ấn thời đầu cũng không di truyền tự động. Trẻ sinh trong gia đình thường đi cổ tuyến có thể được đặt Ấn Hộ Tạm bởi người giám hộ, nhưng khi tới tuổi đủ năng lực quyết định, hệ bắt buộc phải hỏi lại. Nếu không hỏi, ấn tự chuyển sang trạng thái hạn chế chức năng, không được mở quyền mới. Tuyết Ly nói: “Tức Thành Niên Vấn Ấn ban đầu không phải nghi thức nhận trách nhiệm huyết hệ. Nó là lúc hỏi người mang có muốn giữ cơ chế được đặt khi còn nhỏ hay không.” Ngao Kính Hải gật. “Đúng.” Cửu Ly lật một bản khác: Không lấy lợi ích tộc làm mặc định đồng ý của cá nhân. Nàng đọc xong nhìn Tuyết Ly. Không ai cần nhắc lại Vương Huyết Bảo Toàn. Long Thanh chỉ nói: “Người sau sửa khá xa.” Nhưng hồ sơ không cho phép một kết luận đơn giản rằng “người sau đều xấu”. Phần cuối kho Hộ ghi rõ hàng trăm tai nạn từng xảy ra vì người đi tự tắt Hộ Mạch không hiểu thủy áp, vì điểm Hồi chết mà vẫn cố dùng, vì trẻ chưa trưởng thành tự ý bắt chước người lớn. Người xưa liên tục thêm cảnh báo, trì hoãn an toàn, mô phỏng hậu quả trước khi cho Tự Đoạn. Họ cũng từng cãi nhau dữ dội về ranh giới giữa bảo vệ và quyền lựa chọn. Long Thanh nhìn những trang ấy rồi nói: “Có vẻ từ đầu đã không dễ.” Tuyết Ly đáp: “Nhưng ít nhất câu hỏi vẫn là làm sao bảo vệ mà không lấy quyền. Về sau câu hỏi đổi mất.”

Kho KHẾ cho thấy lúc câu hỏi ấy bắt đầu đổi. Khoảng thời kỳ Long Vực xảy ra một chuỗi đại hải chiến, hàng loạt cổ tuyến bị cắt và các đội Long tu phải chiến đấu trong vùng nước nơi thần thức, truyền tin lẫn phương vị đều không đáng tin. Long Hộ Lộ Ấn vốn chỉ giúp người đi đường sống sót không đủ để giữ một đội hình quân sự. Người chỉ huy cần biết ai còn sống, ai đang ở tuyến nào, khi một đơn vị mất liên lạc có cần mở đường rút hay không. Từ đó xuất hiện Long Hộ Chiến Ấn. Bản đầu tiên không cưỡng chế. Người tham gia một chiến dịch tự nguyện nhận thêm ba quyền có thời hạn: chia sẻ vị trí trong khu vực chiến trận, nhận mệnh lệnh đội hình và cho phép cứu khẩn nếu mất năng lực. Thời hạn gắn với chiến dịch. Hết chiến dịch thì các quyền tự tắt. Một câu được lặp trên rất nhiều bản: Chiến quyền bất quá chiến kỳ. Quyền thời chiến không vượt quá kỳ chiến. Cố Trường Phong đọc rất kỹ. “Cái này hợp lý.” Ngao Thương Hải nói: “Nhiều quân trận hiện đại vẫn làm tương tự, chỉ khác cách kỹ thuật.” Nhưng chiến tranh kéo dài. Có chiến dịch chưa kết thúc đã nối sang chiến dịch khác. Có đội vừa rút khỏi một vùng lại bị đẩy sang vùng kế tiếp. Người vận hành bắt đầu thấy việc hỏi lại từng lần quá chậm. Song Ứng Khế, vốn yêu cầu cả người mang lẫn đầu mối chiến trận cùng xác nhận, được sửa thành Liên Tục Ứng, cho phép một đồng thuận chiến dịch kéo qua nhiều trận nếu mục tiêu được coi là cùng một cuộc chiến. Ban đầu vẫn có thời hạn ba mươi ngày. Sau đó tăng thành chín mươi. Rồi tới một đại chiến mà bảy trạm ngoài cùng mất, hàng nghìn người bị cắt khỏi trung tâm, hệ không phân biệt được người nào đang bất tỉnh, người nào chủ động không trả lời. Một hội nghị khẩn đã thêm dòng đầu tiên khiến cả phòng hiện tại im lặng: Trong khu chiến cấp đỏ, không phản hồi quá ba chu kỳ được tạm coi là mất năng lực, cho phép cứu kéo. Mục đích là cứu. Số người sống sót sau lần áp dụng đầu tiên rất lớn. Có một đội hơn ba trăm người được Hồi tuyến kéo khỏi vùng sập chỉ vì hệ không chờ họ trả lời. Thanh Dao nói: “Nếu chỉ trong tình huống ấy, có thể cứu thật.” Tuyết Ly gật. “Vấn đề là chữ tạm.” Hồ sơ cho thấy đúng như nàng nói. Sau thành công, quyền ấy được giữ lại cho khu chiến cấp cam. Sau đó một sửa đổi cho phép dùng khi “rủi ro mất lực lượng chiến lược”. Từ cứu người bất tỉnh, hệ dần mở sang giữ người có thể đang tỉnh nhưng không phản hồi. Không ai trong một ngày quyết định biến khế tự nguyện thành cưỡng chế. Mỗi lần chỉ thêm một bước nhỏ vì một tai nạn thật vừa xảy ra.

Bản nghị có chữ TỎA đầu tiên xuất hiện sau một trận chiến đặc biệt tệ. Ba đội vương huyết rời vị trí khác nhau khi tuyến chỉ huy đã sập; một đội tự tìm được đường thoát, một đội mất hơn nửa người, đội thứ ba vì rút sớm khiến một trạm phía sau bị hải thú tràn. Hồ sơ hiện đại thường kể sự kiện này như bằng chứng rằng người mang huyết mạch chủ lực không thể tùy ý rời đội hình. Nhưng kho cổ giữ đủ cả phần tranh luận. Một phe đề nghị giữ tên Hộ Chiến Ấn, chỉ tăng kỷ luật bằng khế nhiệm vụ. Phe thứ hai nói cơ chế đã không còn chỉ “hộ”. Nó đang giữ huyết, giữ vị trí và giữ phục lệnh, vì vậy phải gọi đúng bản chất: Long Tỏa. Người đề nghị cái tên không che ý. Ông viết: Đã có quyền khóa, không nên tiếp tục dùng chữ Hộ để làm đẹp. Cả phòng hiện tại im thêm một lần. Long Thanh nói: “Ít nhất người này không nói vòng.” Tuyết Ly đáp: “Nhưng gọi đúng tên không làm quyền ấy đúng.” “Ừ.” Bản nghị có mười bảy ý kiến phản đối. Một nữ Long tu phụ trách cổ tuyến viết câu đã được trích ở Hồi Long Điện: Một khi tự nhận đây là Tỏa, phải hỏi ai có quyền khóa ai. Một người khác cảnh báo: Hôm nay khóa chiến binh trong chiến kỳ. Ngày mai nếu ấn truyền theo huyết, người sinh sau sẽ bị khóa trước cả khi biết chiến tranh nào đã tạo ra nó. Có người đề nghị thời hạn bắt buộc chín mươi ngày, sau đó mọi Long Tỏa phải tự rơi về Hộ Chiến Ấn nếu không được chính chủ thể xác nhận lại. Có người còn đề nghị cấm truyền qua huyết thống. Nhưng ngoài kia chiến tranh vẫn tiếp tục, tuyến biển đang mất từng ngày. Cuối cùng nghị quyết tạm được thông qua với ba điều kiện: chỉ trong thời chiến; chỉ trên người đã tham gia hệ chiến; và sau chiến tranh phải Tái Vấn toàn bộ. Long Thanh nhìn ngày kết thúc dự kiến rồi lật sang bản sau. “Chiến tranh hết không?” Ngao Kính Hải trả lời: “Cuộc chiến đó hết. Nhưng hai năm sau có một đợt khác.” Bản tháo quyền bị lùi. Rồi Long Chủ đổi. Rồi một vùng Long tộc di cư. Rồi trạm cổ hỏng. Rồi một cuộc chiến mới. Mỗi lần đều có lý do thật để hoãn thêm. Long Thanh đọc vài mốc rồi nói: “Tạm thời mà không có ngày kết thúc thì với người sinh sau, nó chính là vĩnh viễn.” Không ai trong phòng đáp ngay.

Chính đoạn hậu chiến mới cho thấy Long Tỏa từ một quyền khẩn trở thành truyền thống như thế nào. Ban đầu, những người từng tự nguyện nhận Hộ Chiến Ấn vẫn nhớ mình đã đồng ý cái gì. Nhưng thế hệ sau sinh ra trong gia đình vương huyết đã có Huyết Thừa Hộ Ấn, một sửa đổi nhằm bảo vệ trẻ nhỏ đi qua thủy tuyến. Người vận hành thấy rất tiện: thay vì đặt ấn mới cho từng đứa trẻ, chức năng Hộ Mạch có thể truyền ổn định theo huyết. Vấn đề là các quyền thời chiến từng gắn lên cùng cấu trúc không được tách sạch trước khi Huyết Thừa được phổ biến. Đời đầu chỉ truyền Hộ Mạch. Đời sau truyền thêm nhận dạng. Sau một cuộc nổi loạn hải vực, người ta giữ Định Hồi để tránh “mất vương huyết”. Sau một vụ ám sát, Vương Huyết Bảo Toàn ra đời. Cuối cùng, người sinh ra không còn nhận một ấn bảo hộ rồi tới tuổi được hỏi có giữ hay không. Họ sinh ra đã được hệ thống phân loại là người mang Long Tỏa. Thành Niên Vấn Ấn từ “hỏi lại lựa chọn” đổi thành “xác nhận trách nhiệm đã có”. Tuyết Ly đứng trước một bản nghi thức trung kỳ nơi câu hỏi cũ Có giữ liên kết sau trưởng thành không? bị gạch và thay bằng Có nhận trách nhiệm huyết hệ không? Nàng nói: “Đây là chỗ ba quyền bị trộn thành một câu.” Ngao Thiệu Tàng gật. Bên lề bản sửa có người từng phản đối: Nếu người trẻ nói không nhận trách nhiệm, có phải bỏ Hộ Mạch của nó không? Nếu nó muốn Hộ Mạch mà không nhận phục lệnh thì sao? Không có câu trả lời tốt. Người sửa nghi thức chọn cách đơn giản nhất: coi toàn bộ cấu trúc là một gói. Vô Trần nói: “Đỡ phức tạp vận hành.” “Và mất khả năng chọn từng phần.” Tuyết Ly đáp. Hệ thống về sau chỉ thấy Long Tỏa: có hoặc không, khiến việc muốn bỏ quyền phục lệnh dễ bị hiểu thành muốn bỏ cả bảo hộ. Thanh Dao nói: “Vậy người phản đối tháo Long Tỏa cũng có lý do thật. Họ sợ tháo hết sẽ mất Hộ Mạch.” Ngao Thiệu Tàng gật. “Đó là lý do rất nhiều thế hệ Long Khế sư không muốn đụng cấu trúc.” Long Thanh nhìn Tuyết Ly. “May cô không cắt cả cục.” Nàng đáp: “May có dữ liệu cổ để biết thứ nào là cục nào.” Không có một đêm đen duy nhất mà Long Tỏa bị tạo ra. Nó là hàng trăm lần người ta chọn giữ lại một quyền khẩn vì thấy nó từng cứu được ai đó, rồi quên hỏi người đời sau có muốn tiếp tục trả cái giá đó hay không.

Tưởng phần TỎA đã là dữ liệu lớn nhất, nhưng Vô Trần lại tìm thấy một phụ lục kỹ thuật mang ký hiệu rất quen: vòng tròn hở phía dưới, bên trong ba đường sóng song song. Cửu Ly và Tuyết Ly cùng bước tới. Chính là biểu tượng họ tạm gọi Tam Lưu Hoàn. Không phải huy hiệu tông môn, không phải cờ chiến và cũng không phải dấu riêng của một chủng tộc. Tên kỹ thuật trong kho Long Cung là Tam Lưu Hồi Chứng. Nó xuất hiện vào giai đoạn hàng loạt trạm biển đã hỏng, khi Long Vực cần đối chiếu một thông tin qua ba dòng độc lập để tránh tin nhầm một trạm đơn lẻ. Ba “lưu” không nhất thiết là ba dòng nước. Chúng là ba nguồn: chủ thể, trạm phát và trạm nhận. Biểu tượng vòng hở nghĩa là kết quả chưa đóng nếu thiếu một trong ba. Long Thanh nhìn hình rồi nói: “Vậy tên Tam Lưu Hoàn chúng ta đoán cũng không quá sai.” Cửu Ly đáp: “Nhưng không phải tên một phe.” Điều này rất quan trọng. Biểu tượng từng xuất hiện trên bệ vận chuyển Nam Neo không chứng minh người vận chuyển thuộc một tổ chức bí mật cùng tên. Họ có thể chỉ dùng chuẩn kỹ thuật này. Hồ sơ ban đầu thậm chí còn cực kỳ cẩn thận: Tam lưu đồng chứng trạng thái, bất chứng tự ý. Ba nguồn cùng xác minh trạng thái, nhưng không được dùng để xác minh ý chí. Một phụ lục nhấn mạnh: Không lấy mẫu cũ của chủ thể thay phản hồi hiện thời. Tuyết Ly nhìn câu ấy rồi lạnh giọng: “Vậy thiết kế ban đầu biết chính xác nguy cơ chúng ta vừa gặp.” Ngao Thiệu Tàng gật. “Biết.” Nhưng các phiên bản hậu kỳ khác. Khi một trong ba nguồn thường xuyên mất, người vận hành bắt đầu cho phép “mẫu lưu” thay nguồn trực tiếp đối với các thông tin ít rủi ro. Mực nước, trạng thái trạm, đường còn hay chết. Sau đó chuẩn này được nhiều vùng ngoài Long Vực học theo, sửa theo nhu cầu riêng. Long Cung không còn kiểm soát các biến thể. Một dòng giao nhận ghi Tam Lưu Hồi Chứng từng được truyền qua thương lộ phía tây, tới Ma Vực Ngoại Lộ, rồi từ đó tách thành nhiều nhánh. Cả phòng im. Vô Song nhìn ký hiệu, nói: “Vậy phía tây có thể không phải nơi phát minh. Chỉ là một trong những nơi nhận.” “Đúng.” Cửu Ly đáp. “Và bất kỳ ai dùng phiên bản sửa đều có thể giữ biểu tượng cũ.” Long Thanh nói: “Vậy càng không được thấy dấu rồi kết luận cùng một nhóm.”

Phụ lục cuối cùng mới thật sự nối Hồi Long Điện với Tô Minh Chi. Kho Long Cung có một cảnh báo ngoại tuyến từ hơn ba trăm năm trước, gửi qua Tam Lưu Hồi Chứng nhưng không rõ người gửi. Nội dung ngắn: Phát hiện biến thể dùng mẫu phản hồi để mô phỏng chủ thể đã đáp. Không được lấy trạng thái “mẫu tương hợp” làm đồng thuận. Đề nghị giữ nhật ký thô. Chữ ký nguồn không phải tên người mà là một dấu Hồi Ảnh Ngoại Chứng – Hồ hệ, kèm ba móng mờ. Cửu Ly nhìn rất lâu. Hệ thống chỉ xác nhận [TÔ HỆ NGOẠI LƯU – TƯƠNG HỢP CAO.], không xác nhận Tô Minh Chi. Mốc thời gian lại nằm sau Hỏa Dạ và gần giai đoạn nàng đi Tây Vô Hồi. “Có thể là nàng.” Cửu Ly nói. “Có thể là một trong hai người kia hoặc một Tô hệ khác.” Long Thanh gật. Không ai nâng mức chắc chắn. Điều đáng chú ý hơn là phản hồi của Long Cung khi ấy. Cổ Lộ Viện đã tiếp nhận cảnh báo và đánh dấu hợp lý, nhưng Long Khế Viện tiền thân không áp vào toàn hệ vì Tam Lưu Hồi Chứng lúc đó chỉ được coi là kỹ thuật ngoại tuyến, không thuộc cấu trúc Long Tỏa cốt lõi. Một người còn viết: Khế nội cung có xác nhận riêng, không chịu lỗi loại này. Ngao Thiệu Tàng đọc xong im rất lâu. “Sai ở chỗ nghĩ lỗi chỉ thuộc công nghệ bên ngoài.” Tuyết Ly nói: “Không cùng lỗi kỹ thuật, nhưng cùng một giả định: hệ thống ghi gì thì có thể thay câu hỏi trực tiếp với người.” Ngao Thương Hải khẽ gật. Kho còn một bản đề xuất chưa từng triển khai: mọi hệ xác nhận phải giữ ba lớp lời chủ thể, trạng thái hệ, quyết định quyền, gần như đúng thứ họ vừa tái lập mấy ngày qua. Người đề xuất không để tên, chỉ ký chức danh Ngoại Hồi Thẩm. Đề xuất bị gác vì “khối lượng hồ sơ tăng quá lớn trong thời chiến”. Long Thanh nhìn lý do rồi nói: “Tiện hơn.” Ngao Kính Hải cười khô. “Rất nhiều tai nạn lớn bắt đầu bằng hai chữ đó.” Không ai cãi.

Khi họ ra khỏi Hồi Long Điện, trời Nội Hải đã quá trưa. Thái Hư vẫn nằm đúng chỗ cũ, thấy Long Thanh thì đứng lên duỗi người như thể chỉ ngủ một giấc, hoàn toàn không quan tâm mấy trăm năm lịch sử Long Cung vừa bị lật. Ngao Thương Hải không lập tức triệu Long nghị. Ông hỏi Tuyết Ly một việc trước: “Cô có muốn tham gia nhóm rà lại Long Tỏa với tư cách cố vấn cố định không?” Tuyết Ly lắc đầu. “Không giữ chức.” “Vì không muốn dính Long Cung?” “Không. Vì ta còn là đệ tử Vô Danh Phong và còn việc phải đi. Ta có thể cho dùng hồ sơ của mình, tham gia khi có vấn đề liên quan trực tiếp, nhưng không muốn một trường hợp bị đặt sai quyền lại biến thành lý do ta có quyền quyết thay toàn bộ người mang Long Tỏa.” Ngao Thương Hải gật. “Được.” Ông không nói nàng đang bỏ trách nhiệm vương huyết. Chỉ giao ba việc cho Long Cung tự làm: tách Hộ Mạch khỏi khế phục lệnh trong hệ hiện đại; khôi phục Tái Vấn cho các quyền khẩn; rà tất cả biến thể Tam Lưu và mọi cơ chế đang dùng mẫu cũ thay phản hồi hiện thời. Ngao Thiệu Tàng nhận phần kỹ thuật. Ngao Kính Hải nhận phần lịch sử. Long Chủ Phủ nhận phần pháp lệnh. Không ai đưa trách nhiệm sửa cả Long Cung cho Tuyết Ly chỉ vì nàng là người phát hiện. Trên đường về khách viện, nàng đi cạnh Long Thanh một lúc rồi nói: “Ta từng rời Long Cung vì nghĩ chỉ cần trở lại là sẽ bị giữ.” Hắn đáp: “Giờ?” “Giờ ta biết ta có thể tới rồi đi.” “Vậy tốt.” “Người không hỏi ta còn coi nơi này là nhà không?” Long Thanh nhìn nàng. “Cô muốn coi thì coi.” “Nếu vừa là nhà vừa không phải nơi ta muốn ở mãi?” “Nhà đâu bắt buộc phải ở cả đời.” Tuyết Ly im một lúc. “Vậy Vô Danh?” “Cũng là chỗ cô muốn về thì về.” Nàng nhìn hắn, ánh mắt mềm đi. “Người nói mấy câu này rất dễ.” “Chuyện vốn dễ. Người ta làm khó thôi.” Phía sau, Cửu Ly nghe thấy nhưng lần này không trêu. Nàng chỉ cười rất nhẹ.

Tối hôm đó, Vạn Cổ Đồng Hành Ký được đặt cạnh bản sao Tam Lưu Hồi Chứng. Hai hệ đối chiếu gần một canh rồi mở thêm một lớp bản đồ. Biểu tượng vòng hở ba dòng không còn được đánh dấu như “thế lực chưa biết”, mà sửa thành [CHUẨN TAM LƯU HỒI CHỨNG – CÓ NHIỀU BIẾN THỂ.] Trên Tây Vô Hồi hiện ba điểm từng dùng chuẩn ấy. Một điểm là bãi đá Tô Minh Chi đã đi qua. Một điểm là cổ trụ vừa nhả lịch sử yêu cầu chuyển Hành giả. Điểm thứ ba nằm xa hơn, sát vùng Ma Vực Ngoại Lộ, đúng nơi bản đồ trước gọi là TRẠM CHUYỂN HÀNH. Hệ thống hiện: [CHỨC NĂNG GỐC CỦA TRẠM CHUYỂN HÀNH: CHƯA XÁC ĐỊNH.] [KHÔNG ĐƯỢC SUY ĐOÁN LÀ NƠI CHUYỂN QUYỀN CƯỠNG CHẾ.] [TAM LƯU HỒI CHỨNG TẠI TRẠM: CÓ.] Rồi một dòng mới xuất hiện, không phải dữ liệu lịch sử mà là trạng thái hiện tại: [PHẢN HỒI TỪ TÂY TUYẾN: ĐÃ PHÁT SINH.] Long Thanh vừa định đi ngủ lại dừng. Cửu Ly hỏi: “Trạm thức?” [CHƯA XÁC ĐỊNH TOÀN TRẠNG.] [CHỈ XÁC NHẬN MỘT ĐIỂM TAM LƯU ĐANG PHẢN HỒI.] Vô Song bước tới gần bản đồ. Hướng đó đã thật sự chạm vùng đông của Tây Ma hiện nay. Nhưng nàng không vội nói phải đi. Tuyết Ly cũng không. Long Thanh nhìn điểm sáng một lúc rồi cất Đồng Hành Ký lại. “Chưa đi tối nay.” Vô Song bật cười. “Ta biết.” “Mai cũng chưa chắc.” “Ta cũng biết.” “Còn việc Long Cung?” Tuyết Ly đáp: “Một việc.” “Gì?” “Ta muốn về Băng Hải điện một lần. Không phải bị gọi. Tự ta muốn tới.” Long Thanh gật. “Vậy đi.”

Ở rất xa phía tây, điểm Tam Lưu vừa phản hồi không phát câu “Hành đã đồng ý” nữa.

Lần này nó dùng đúng chuẩn cổ.

Ba dòng hiện lần lượt:

NGUỒN MỘT: TRẠM CÒN.

NGUỒN HAI: ĐƯỜNG CÒN.

NGUỒN BA: CHỦ THỂ – CHƯA XÁC NHẬN.

Sau hơn ba trăm năm, lần đầu tiên một trạm phía tây không nói thay cho một người chưa có mặt.

Nhưng ngay dưới ba dòng ấy, một câu khác chậm rãi sáng lên:

NGƯỜI TỪNG ĐẾN ĐÂY ĐÃ ĐỂ LẠI HỒI ẢNH.

DẤU: TÔ MINH CHI.